GUILTY GEAR

【GGXrd】技名の日本語-英語(Special Moves Name:Japan-English)

【GGXrd】技名の日本語-英語(Special Moves Name:Japan-English)

『GUILTY GEAR Xrd』シリーズの技名を「日本語:英語」で並べたものになります。
割と手作業でやっていたものなので、誤字や抜け等ございましたらご指摘頂けると幸いです。

ソル・バッドガイ : Sol Badguy

ガンフレイム : Gunflame
ガンフレイム(フェイント) : Gunflame(Feint)
ヴォルカニック ヴァイパー : Volcanic Viper
叩き落とし : Knockdown
バンディットリヴォルバー : Bandit Revolver
バンディットブリンガー : Bandit Bringer
砕けろ : Break
ぶっきらぼうに投げる : Wild Throw
ライオットスタンプ : Riot Stamp
グランドヴァイパー : Ground Viper
ファフニール : Fafnir
タイランレイブver.β : Tyrant Rave ver.Beta
ドラゴンインストール : Dragon Install
ブランディングブリーチ : Branding Breach

カイ・キスク : Ky Kiske

スタンエッジ : Stun Edge
スタンエッジ チャージアタック : Stun Edge Charge Attack
空中スタンエッジ : Aerial Stun Edge
スタンディッパー : Stun Dipper
グリードセバー : Greed Sever
ヴェイパースラスト : Vapor Thrust
スプリットシエル : Split Ciel
(技後、グラインダー生成) :
デュランダルコール : Durandal Call
ライド・ザ・ライトニング : Ride The Lightning
セイクリッドエッジ : Sacred Edge
ライジング・フォース : Rising Force

メイ : May

イルカさん・横 : Mr. Dolphin Horizontal
イルカさん・縦 : Mr. Dolphin Vertical
オーバーヘッド・キッス : Overhead Kiss
拍手で迎えてください : Applause for the Victim
お見逃しなく : Don’t Miss It!
燕穿牙? : Ensenga?
グレート山田アタック : Great Yamada Attack
究極のだだっこ : Ultimate Whiner
超絶悶絶きりもみ大旋風 : Ultimate Spinning Whirlwind
デラックス五所川原ボンバー : Deluxe Goshogawara Bomber
そしてさらば。 : And Then She Said… Farewell

ミリア・レイジ : Millia Rage

バッドムーン : Bad Moon
高速落下 : Turbo Fall
タンデムトップ : Tandem Top
ラストシェイカー : Lust Shaker
アイアンセイバー : Iron Savior
前転 : Forward Roll
再前転 : Forward Roll Again
ラストシェイカー(派生) : Lust Shaker(Follow-up)
ディジタリス : Digitalis
ダストアタック(派生) : Dust Attack(Follow-up)
サイレントフォース : Silent Force
シークレットガーデン : Secret Garden
ウィンガー : Winger
エメラルドレイン : Emerald Rain
クローミングローズ : Chroming Rose
アイアンメイデン : Iron Maiden

ザトー=ONE : Zato-1

飛行 : Flight
エディ召喚(エディ戻し) : Summon Eddie(Recall)
小攻撃 : Small Attack
移動攻撃 : Traversing Attack
対空攻撃 : Anti-air Attack
影潜り : Shadow Dive
ドリルスペシャル : Drill Special
デッドマンズ・ハンド : Dead Man’s Hand
インヴァイトヘル : Invite Hell
影溜まりエディ召喚 : Shadow Puddle Eddie Summon
ブレイク・ザ・ロウ : Break the Law
ダムドファング : Damned Fang
ドランカーシェイド : Drunkard Shade
シャドウギャラリー : Shadow Gallery
アモルファス : Amorphous
イグゼキューター : Executor
グレイト・ホワイト : Great White
グズマニア・マグニフィカ : Guzmania Magnifica

ポチョムキン : Potemkin

ヒートナックル : Heat Knuckle
ヒートエクステンド : Heat Extend
メガフィスト(前方) : Megafist(Forward)
メガフィスト(後方) : Megafist(Backward))
スライドヘッド : Slide Head
ハンマフォール : Hammer Fall
ハンマフォールブレーキ : Hammer Fall Brake
F.D.B : F.D.B
ポチョムキンバスター : Potemkin Buster
トリシューラ : Trishula
I.C.P.M : I.C.P.M
ヘブンリーポチョムキンバスター : Heavenly Potemkin Buster
ガイガンター改 : Giganter Kai
ガイガンティックブリッド改 : Gigantic Bullet Kai
インファナルツアー : Infernal Tour

ファウスト : Faust

レレレの突き : Re-re-re Thrust
引き戻し : Pull Back
オイッス! : Hello!
声が小さい! : Can’t Hear You!
もう一丁オイッス! : Hello Again!
メッタ斬り : Hack n’ Slash
ごーいんぐまいうぇい : Going My Way
何が出るかな? : What Could This Be?
前からいきますよ : From the Front
後ろからいきますよ : From the Behind
上からいきますよ : From the Above
槍点遠心乱舞 : Spear Point Centripetal Dance
味見ッ! : Just A Taste!
ぐろーいんぐふらわー : Growing Flower
華だろ?俺,華だろ? : See? I’m a Flower!
ごーいんぐまいうぇい(派生版) : Going My Way(Spear Point Centripetal Dance)
何が出るかな?(派生版) : What Could This Be?(Spear Point Centripetal Dance)
前方移動 : Forward Movement
後方移動 : Backward Movement
極小ジャンプ : Short Hop
医者コプター : Doctor-Copter
愛 : Love
刺激的絶命拳 : Stimulating Fists of Annihilation
シャッフルタイム : Shuffle Time
な・な・な・なにがでるかな? : W-W-What Could This Be?
な・な・な・なにがでるかな?(100%使用版) : W-W-What Could This Be?(100%)
コレが… 私? : This is … Me?

アクセル・ロウ : Axl Low

鎌閃撃(れんせんげき) : Sickle Flash
曲鎖撃(きょくさげき) : Melody Chain
旋鎖撃(せんさげき)  : Spinning Chain Strike
弁天刈り(べんてんがり)  : Artemis Hunter
雷影鎖撃(らいえいさげき) : Thunder Shadow Chain
羅鐘旋(らしょうせん)  : Spindle Spinner
天放石(上段)(てんほうせき・じょうだん) : Heaven Can Wait(High)
天放石(下段)(てんほうせき・げだん) : Heaven Can Wait(Low)
アクセルボンバー : Axl Bomber
鷂の構え(はいたかのかまえ) : Sparrowhawk Stance
上段 : High
中段 : Middle
下段 : Low
構え解除 : Cancel
百重鎌焼(びゃくえれんしょう) : Sickle Storm
鰄夜煌(かいらぎやこう) : Shark Strike
鋺烈火(かなまりれっか) : Amphora Conflagration

スレイヤー : Slayer

マッパハンチ : Mappa Hunch
血を吸う宇宙 : Bloodsucking Universe
ダンディステップ : Dandy Step
パイルバンカー : Pilebunker
クロスワイズヒール : Crosswise Heel
アンダープレッシャー : Under Pressure
イッツレイト : It’s Late
ヘルタースケルター : Helter Skelter
フットルースジャーニー : Footloose Journey
アンダートゥ : Undertow
デッドオンタイム : Dead on Time
永遠の翼 : Eternal Wings
直下型ダンディー : Straight-Down Dandy
オールデッド : All Dead

ヴェノム : Venom

ボール生成 : Generate Ball
瞬間移動(ボール生成後) : Teleport(follow-up Generate Ball)
ボール生成(空中) : Generate Ball (air)
瞬間移動 : Teleport
スティンガーエイム : Stinger Aim
カーカスライド : Carcass Raid
ダブルヘッド モービット : Double Head Morbid
QV(キューファイブ) : QV
マッドストラグル : Mad Struggle
ダークエンジェル : Dark Angel
レッドヘイル : Red Hail
ビショップランアウト : Bishop Runout
ギガマキナシステム : Giga Machina System

イノ : I-No

抗鬱音階 : Antidepressant Scale
大木をさする手 : Stroke the Big Tree
狂言実行 : Sultry Performance
ケミカル愛情 : Chemical Love
ケミカル愛情 (派生) : Chemical Love(Follow-up)
ケミカル愛情 (縦) : Chemical Love(Vertical )
消毒メソッド : Sterilization Method
窓際desperate : Longing Desperation
限界フォルテッシモ : Ultimate Fortissimo
メガロマニア : Megalomania

ベッドマン : Bedman

タスクA : Task A
デジャブA : Deja Vu A
タスクA’ : Task A’
デジャブA’ : Deja Vu A’
タスクB : Task B
デジャブB : Deja Vu B
タスクC : TaskC
デジャブC : Deja Vu C
サイノソイダルヘーリオス : Sinusoidal Helios
ヘミジャック : Hemi Jack
シアターオブペイン : Theatre Of Pain

ラムレザル・ヴァレンタイン : Ramlethal Valentine

ダウロ : Dauro
ダウロ(最速) : fastest Dauro
フラマカーゴ : Flama Cargo
シルドデトルオ : Sildo Detruo
カシウス : Cassius
カルヴァドス : Calvados
トランシ : Trance
エクスプロード : Explode
アニモエスティンギ : Animo Estingi
※追記(REV2新技)
マルテッリ : Marteli
フォルペッリ : Forpeli

シン・キスク : Sin Kiske

ホークベイカー : Hawk Baker
ビークドライバー : Beak Driver
がむしゃらに突いてみた : I’m Sure I’ll Hit Something
ブルバッシュ : Bull Bash
エルクハント : Elk Hunt
跳びあがり : Leap
育ち盛りだからな。 : Still Growing
ヴァルチャーシーズ : Vulture Seize
空中ビークドライバー : Aerial Beak Driver
R・T・L : R-T-L
ヴォルテックデイン : Voltic Deign
ライディーン : Raiden

エルフェルト・ヴァレンタイン : Elphelt Valentine

ベリーパイン : Berry Pine
上投げ : High Toss
下投げ : Low Toss
ブライダルエクスプレス : Bridal Express
Missコンフィールを構える : Aim Ms. Confille
射撃 : Fire
リロード : Reload
パーフェクトリロード : Perfect Reload
Missトラヴァイエを構える : Aim Ms. Travaller
小突く : poke
転がる : Roll
突き上げる : Launch
射撃 : Fire
強化版射撃 : Fire(Charged Shot)
リロード : Reload
崩す : CQC
ジャッジベターハーフ : Judge Better Half
ジェノワーズ : Genoverse
マグナムウェディング : Magnum Wedding

レオ・ホワイトファング : Leo Whitefang

グラヴィエットヴァーダ : Graviert Wurde
フーガ・グラヴィエットヴァーダ : Huge Graviert Wurde
アイゼンシュトルム : Eisen Sturm
カルタスゲシュトゥーバー・エアースト : Kaltes Gestober Erst
ツヴァイト(派生) : Zweit(follow-up)
ドリット(派生) : Dritt(follow-up)
カルタスゲシュトゥーバー・ツヴァイト : Kaltes Gestober Zweit
ブリュンヒルドの構え : Brynhildr Stance
カーンシルト : Kahn Schild
カルタスゲシュトゥーバー・ドリット : Kaltes Gestober Dritt
ブリッツシュラーク : Blitzschlag
ズィーガシュパラーダ : Siegesparade
シュタイルヴァービル : Stahl Wirbel
ライデンシャフトディリガント : Leidenschaft Dirigent
ヴィンタートデスヴェートラウム : Windrad des Weltraum

ジョニー : Johhny

ミストファイナー・構え : Mist Finer Stance
上段 : Upper
中段 : Middle
下段 : Lower
構え解除 : Cancel
グリターイズゴールド : Glitter Is Gold
バッカスサイ : Bacchus Sigh
ツヴァイハンダー : Zwei Hander
それが俺の名だ : That’s My Name
トレジャーハント : Treasure Hunt
ジョーカートリック : Joker Trick

ジャック・オー : Jack-O’

ダストアタック : Dust Attack
キロンの鎖を解く : Remove the Chain of Chiron
エリシオンドライバー : Elysion Driver
ドプロスの飢え : Hunger of Dopros
ゼスト : Zest
ゴースト設置 : Set a Ghost
ゴーストを拾う : Pick up a Ghost
置く : set
しまう : Put Away
投げる : Throw
オルガン展開 : Organ Deployment
ゴースト全回収 : Retrieve All Ghosts
クロックアップ : Clock Up
爆発 : Explosion
アイギスフィールド : Aegis Field
カルヴァドス : Calvados
フォーエバーエリシオンドライバー : Forever Elysion Driver
アイウォントアウト : I Want Out

蔵土縁紗夢 : Jam Kuradoberi

龍刃(りゅうじん) : Ryuujin
逆鱗(げきりん) : Gekirin
劔楼閣(けんろうかく) : Kenroukaku
朝凪の呼吸 : Asanagi no Kokyuu
鷹嬰脚(ようえいきゃく) : Youeikyaku
爆蹴(ばくしゅう)  : Bakushuu
回り込み : Mawarikomi
波紋脚(はもんきゃく) : Hamonkyaku
百歩沁鐘(ひゃっぽしんしょう) : Hyappo Shinshou
千里沁鐘(せんりしんしょう) : Senri Shinshou
祓斧(ほちふ) : Hochifu
絶勁(ぜっけい) : Zekkei
剛焼(ごうしゃお) : Goushao
段牙(どわんが) : Dowango
兆脚鳳凰昇(ちょうきゃくほうおうしょう) : Choukyaku Hou’oushou
戀崩孃(れんほうきゃく) : Renhoukyaku
爆・砕神掌(ばお・さいしんしょう) : Bao Saishinshou
烤灵魂(かおりんくぇん) : Kaorinquen
我羨忽(がせんこつ) : Gasenkotsu

琴 慧弦(クム ヘヒョン) : Kum Haehyun:

調伝丸(ちょうでんがん) : Tuning Ball
四寅剣(しいんけん) : Four Tigers Sword
四寅剣(長押し) : Four Tigers Sword(Hold)
四寅剣(後ろ派生) : Four Tigers Sword(Reverse Ver.)
隼落とし(はやぶさおとし) : Falcon Dive
隼落とし(後ろ派生) : Falcon Dive(Reverse Ver.)
空中隼落とし : Aerial Falcon Dive
阿羅漢三千掌(あらはんさんぜんしょう) : Enlightened 3000 Palm Strike
神弓・調伝丸(しんくん・ちょうでんがん) : Celestial Tuning Ball
全弦撤廃 : Sundering Chord

レイヴン : Raven

シュメルツ・ベルク :  Schmerz Berg
ケブレヒリヒ・リヒト : Grebechlich Licht
グラオザーム・インプルス : Grausam Impuls
シャルフ・クーゲル : Schalf Kugel
ここにされたい : Give it to me HERE
バッケン・ツヴァイク : Wachen Zweig
ゲルトライヤー : Getreuer
フェアツヴァイ・フェルト : Verzweifelt
ゼーンズフト : Sehnsucht

ディズィー : Dizzy

魚を捕る時に使ってたんです : I used this to catch fish
焼き魚が欲しい時に… : For searing cod…
木の実をとる時に使ってたんです : I used this to pick fruit
焼き栗が欲しい時に… : For roasting chestnuts…
よく話し相手になってくれました : We talked a lot together
よく喧嘩相手になってくれました : We fought a lot together
消灯しようと思ったら… : For putting out the light…
はじめはただの明かりだったんです : The light was so small in the beginning
独りにしてください : Please, leave me alone
独り過ぎるとこうなります : What happens when I’m TOO alone
インペリアルレイ : Imperial Ray
過保護で困ります : Don’t be overprotective
ガンマレイ : Gamma Ray
感情的なガンマレイ : Emotional Gamma Ray

アンサー : Answer

ビジネス忍法・撒火紙(まきびし) : Business Ninpo: Caltrops
ビジネス忍法・雲隠れ(くもがくれ)  : Business Ninpo: Under the Rug
ビジネス忍法・覇権射忍(はけんしゃにん) : Business Ninpo: Under the Bus
インテリ忍法・麟技の書(りんぎのしょ) : Savvy Ninpo: Request for Approval
インテリ忍法・凡虚待(はんこまち) : Savvy Ninpo: Seal of Approval
インテリ忍法・空蝉(うつせみ) : Savvy Ninpo: Data Logging
インテリ忍法・雨降り(あまくだり) : Savvy Ninpo: Down the Ladder
インテリ忍法・疾脚(しっきゃく) : Savvy Ninpo: Stepping Down
インテリ忍法・迦汰蛇滝(かたたたき) : Savvy Ninpo: Into My Office
インテリ忍法・武者鎖火(むささび) : Savvy Ninpo: Safety Net
冽掌(れっしょう) : Resshou
インテリ忍法・空蝉(うつせみ) : Savvy Ninpo: Data Logging
インテリ忍法・螢灯落とし(けいひおとし) : Savvy Ninpo: Tax Write-off
デッドストック忍法・婆羅撒(ばらまき) : Dead Stock Ninpo: Firesale
ビジネス奥義・塵芥旋術(じんかいせんじゅつ) : Business Ultimate Ninpo: All Hands
口寄せ・大型神陣(おおがたしんじん) : Summoner: The Basilisk

梅喧 : Baiken

亞坐身(あざみ)(立ち) : Azami(Standing)
亞坐身(あざみ)(しゃがみ) : Azami(Crouching)
口無(くちなし) : Kuchinashi
回り込み : Mawari-komi
裂羅(さくら) : Sakura
六根削ぎ(ろっこんそぎ) : Rokkon Sogi
夜叉刀(やしゃがたな) : Yasha Gatana
亞坐身(あざみ)(空中) : Azami(Aerial)
鍔氣(つばき) : Tsubaki
鬼経(ききょう) : Kikyou
蚊鉤(かばり) : Kabari
閑割(ひまわり) : Himarawi
鉄斬扇(てつざんせん) : Tetsuzan Sen
畳返し(たたみがえし) : Tatami Gaeshi
妖斬扇(ようざんせん) : Yozan Sen
爵走(すずらん) : Suzuran
連ね三途渡し(つらねさんずわたし) : Tsurane Sanzu-watashi
滅度 九正道(めつど くしょうどう) : Metsudo Kushodo
画竜点睛 : Garyo Tensei

三田二郎

格闘ゲームやる時、深く考えずに毎回適当な名前に変えてたら、いつのまにか「Shimonkin」って名前で浸透してしまった人間。 格闘ゲーム部門担当者として「AMALGAME」にて記事を書かせてもらっています。現在騎空士として空の旅をしている最中です。

PICKUP -人気の記事-

【GGXrd Rev2】変更点まとめ(ソル)
【GGXrd Rev2】変更点まとめ(ソル) 2017.04.25
【GGXrd REV2】変更点まとめ(カイ)
【GGXrd REV2】変更点まとめ(カイ) 2017.04.26
【GGXrd Rev2】変更点まとめ(アクセル)
【GGXrd Rev2】変更点まとめ(アクセル) 2017.04.24
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ミリア)
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ミリア) 2017.04.29
【GGXrdR】MOMの簡単?な攻略方法
【GGXrdR】MOMの簡単?な攻略方法 2017.02.25
【GGXrd REV2】変更点まとめ(クム)
【GGXrd REV2】変更点まとめ(クム) 2017.05.11
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ファウスト)
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ファウスト) 2017.05.06
【GGXrdR】MOMのボス攻略
【GGXrdR】MOMのボス攻略 2017.02.24
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ザトー=ONE)
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ザトー=ONE) 2017.05.03
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ポチョムキン)
【GGXrd REV2】変更点まとめ(ポチョムキン) 2017.05.04

LINEUP -ラインナップ-